Перевод: с французского на английский

с английского на французский

batte à beurre

См. также в других словарях:

  • batte — [ bat ] n. f. • 1393; de battre 1 ♦ Instrument qui sert à battre, fouler, tasser. ⇒ bâton, battoir, maillet, massue, palette, tapette. Batte de maçon. Par ext. Batte de blanchisseuse : petit banc sur lequel on bat le linge. ♢ Sport Batte de jeu… …   Encyclopédie Universelle

  • batte — BATTE. sub. f. Maillet ou plateau de bois qui a un long manche, et avec lequel on bat la terre pour l aplanir. Aplanir une allée avec des battes.Batte, petit banc sur lequel les blanchisseuses battent et savonnent le linge.Batte À beurre. Bâton… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • beurre — [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre. Beurre doux …   Encyclopédie Universelle

  • beurré — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… …   Encyclopédie Universelle

  • BATTE — n. f. T. d’Arts Instrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers. Batte de carreleur, de plombier, de terrassier, de boucher, de blanchisseuse, etc. Batte à beurre, Bâton qui est terminé par un petit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • batte — (ba t ) s. f. 1°   Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre. 2°   Batte de maçon, masse plate pour écraser le plâtre.    Morceau de bois, entouré d un lien et muni d un manche, qui sert à battre les tuileaux et le grès pour …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BATTE — s. f. Plateau de bois fixé obliquement à l extrémité d un long manche, et dont on se sert pour battre la terre, quand on veut l aplanir. Aplanir une allée avec des battes.   Il se dit aussi d Un petit banc sur lequel les blanchisseuses battent et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • palette — [ palɛt ] n. f. • XIIIe; de 1. pale 1 ♦ Instrument en bois, de forme plate et allongée. Palette pour battre le linge. ⇒ battoir. Palette d une baratte. ⇒ batte. Petite raquette en bois. ♢ Milit. Palette de marqueur, pour indiquer aux tireurs les… …   Encyclopédie Universelle

  • baraton — (entrée créée par le supplément) (ba ra ton) s. m. Batte à beurre. •   Ce bâton, qu on appelle baraton ou piston, P. POIRÉ Notions de chimie, p. 298, Paris, 1869. ÉTYMOLOGIE    Baratte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • baratte — [ barat ] n. f. • 1549; de baratter ♦ Instrument ou machine à battre la crème pour en extraire le beurre. ● baratte nom féminin (de baratter) Appareil dans lequel on agite la crème du lait pour obtenir le beurre. ● baratte (difficultés) nom… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»